2015年2月15日 星期日

沙丘魔堡 上+下/1058P

我看的是線上大陸版本的(應該吧,因為整本書的翻譯用語感覺起來不像台灣人會用的).  其實故事的描述和規劃應該是很美的,整座沙丘的壯麗感和沙漠子民的生活習性,都有種令人耳目一新的感覺.但是翻譯的關係,總覺得很多文字卡卡的無法讀入心裡.

然後作者是否把伊斯蘭教的文化也融入了?對比現在恐怖的ISIS國,我真心無法喜歡這個宗教啊.

沒有留言:

張貼留言