2018年4月11日 星期三

妳一生的預言


ideal都好妙,每一篇都能演成一個獨立的短篇電影,就像前兩年看到的影集黑鏡一樣,很讓人讚嘆。

可惜我看的是中國網友自行翻譯的版本,許多用語都還是大陸用語,翻譯也不是專業的所以多少有點生硬,但是仍不減故事的有趣程度。想去找台灣出版的版本回來看,現在就上網預約好了。

====

UPDATE:看完台灣出版的翻譯版本,我決定再多給他一顆星,好的翻譯非常重要啊!

沒有留言:

張貼留言